新的常驻居民
需要找地方住?
申请地方当局管理的简易住宅或住房供给协会提供的物业
只要您年满十六岁或以上便可以申请房屋租用. 您只需要填妥一份表格, 该表格可向以下单位索取:
Housing Department
Fort Road
Lerwick
或可致电01595 744360 索取.
表格也可从互联网上下载, 链接地址如下, www.shetland.gov.uk/housing/Housing_Application_Pack.asp
如果您填好了表格, 我们将会从您提供的资料考虑让您租住由Hjaltland Housing Association提供的房屋.
可是, 等候批准的申请人名单会比较长.
如果您是无家可归者或将会成为无家可归者
如果您已经无家可归或将会无家可归, 您必须联络并向Council’s Homelessness Service 告知您的情况. 您可以致电到01595 744360 或可以直接前来以下地址:
Housing Department
Fort Road
Lerwick
我们将会帮助您寻找房屋.
正在寻找私人出租房屋
您可以通过私人房屋物业的房东租住房屋. 您可以通过以下的途径找到住房:
- 阅读 Shetland Times 报纸中的广告栏目
- 联络当地法律顾问和中介代理 (www.shetland.gov.uk/housing)
- 留意一些小广告张贴, 例如, 在Lerwick 超级市场里的告示版等. 同样地, 也可以留意在一些小商店或邮局的橱窗上常有此类的张贴.
购置房屋
您可以从Shetland Times 报纸上找到关于物业销售的详细资料
或者联络当地法律顾问和中介代理 (www.shetland.gov.uk/housing)