新的常駐居民
家庭稅(Council Tax)
甚麼是家庭稅?
家庭稅是一種被免除人員除外, 每一戶家庭都必須繳付的稅款(www.shetland.gov.uk/counciltax). 所繳稅款總數取決于您的物業類型及其所在地 (www.shetland.gov.uk/counciltax). 我們
將在三月或四月向您發出繳費通知單.
家庭稅能幫助您支付所有由我們提供給每一位Shetland 居民的公共服務.
這些服務包括:
- 教育
- 社會服務
- 運動及休閑設施
- 圖書館
- 街道清潔和垃圾回收
- 公共道路與運輸
繳費方法 –
您可以通過以下方法繳交您的家庭稅:
- 親臨 Finance Department, Charlotte House, Commercial Road,
Lerwick - 郵寄到 Head of Finance, Charlotte House, Commercial Road, Lerwick
- 致電到 01595 744683
如果我不能支付怎辦? –
如果您對支付家庭稅感到困難, 我們也許能夠幫助您.請致電到 01595 744683,
或前來
Finance Department
Charlotte House
Commercial Road
Lerwick