Noví trvale bydlící

• Potřebujete někde bydlet?
• Sport a volný čas
• Sociální práce
• Zaměstnání a zaškolování
• Obecní daň
• Sociální podpora
• Doprava
• Učení se anglicky
• Zdraví
• Děti
• Dobrovolnická práce

Obecní daň

Co je obecní daň?

Obecní daň je daň, kterou musí platit každá domácnost jesliže není
osvobozena od placení dane (www.shetland.gov.uk/counciltax). Suma,
kterou platíte závisí na tom, kde se nachází Vaše nemovitost a o jaký druh
nemovitosti se jedná (www.shetland.gov.uk/counciltax). Zúčtovanka Vám bude
zaslaná v březnu nebo dubnu.

Obecní daň pomáhá financovat veřejné služby, které jsou poskytovány všem
v Shetland.

Tyhle služby zahrnují:

• Vzdělávaní
• Sociální práce
• Sport a zařízení volného času
• Knižnice
• Údržbu ulic a sběr komunálního odpadu
• Cesty a dopravu

Spůsoby placení –

Vaši obecní daň můžete platit:

• Návštevou Finance Department, Charlotte House, Commercial Road,
  Lerwick
• Poštou na adresu Head of Finance, Charlotte House, Commercial
  Road, Lerwick
• Přes telefon na telefonním čísle 01595 744683

Co když nemohu platit? –

Jestli máte potíže s placením Vaši obecní daně, můžeme Vám pomoct.
Prosím zavolejte na telefonní číslo 01595 744683, nebo nás navštivte v

Finance Department
Charlotte House
Commercial Road
Lerwick