Noví trvale bydlící

Potřebujete někde bydlet?

Požádání o sociální byt nebo o majetek domového sdružení -

Pokud je Vám 16 let nebo více, můžete požádat o dům na pronájem.
Potřebujete k tomu vyplnit formulář, který získáte od:

Housing Department
Fort Road
Lerwick

Nebo nám můžete zatelefonovat na telefonní číslo 01595 744360.

Tenhle formulář je taky dostupný na internetu
www.shetland.gov.uk/housing/Housing_Application_Pack.asp

Jestli vyplníte tenhle formulář, budete zvážený na pronájem domu taky od
společnosti Hjaltland Housing Association.

Na domy na pronájem je však bohužel velmi dlouhá čekací doba.

Co dělat pokud jste nebo budete bezdomovec -

Jestli jste nebo budete bezdomovec, musíte kontaktovat Council’s
Homelessness Service. Můžete nám zatelefonovat na telefonní číslo 01595
744360 nebo nás navštívit v:

Housing Department
Fort Road
Lerwick

My Vám pomůžeme najít dům.

Jak si najít pronájem přes soukromého majitele nemovitosti -

Dům si můžete pronajmout přes soukromého majitele nemovitosti. O domech
na pronájem si zjistíte:

Čtením inzerce v Shetland Times
Kontaktováním místních Advokátských a Realitních agentur (www.shetland.gov.uk/housing)
Sledováním malých inzerátů, objevujících se třeba na nástěnkách
v supermarketech v Lerwick, a taky ve výkladech některých obchodů a
poštovních úřadů.

Koupa domu

Podrobnosti o koupě domu najdete v novinách Shetland Times.

Nebo kontaktujte místní Advokátskou a Realitní agenturu (www.shetland.gov.uk/housing)