Noví trvale bydlící

Sociální práce

Co dělat, když jste znepokojeni o někoho bezpečnost –

Jestli jste znepokojeni o bezpečnost dítěte, nebo si myslíte že je někdo
zneužívaný nebo zanedbávaný, prosím kontaktujte nás. Můžete nám zavolat
na telefonní číslo 01595 744421 nebo poslat e-mail na
social.work@shetland.gov.uk. Můžete nás taky navštívit v:

92 St Olaf Street
Lerwick

V případě, že úřad sociální práce je zavřený, můžete nám zavolat na telefonní
číslo 01595 695611.

Pomoc pro opatrovatele -

Můžeme Vám pomoct, jestli trávíte hodně času pečováním o přítele, příbuzní
nebo souseda a potřebujete pomoc. Můžeme například:

Informovat Vás o sociálních dávkách pro Vás a osobu, o kterou
pečujete;
Zařídit „oddechovou“ starostlivost – přestávku pro Vás přes den a/nebo
přes noc;
Pomoct Vám se zařízením nebo úpravou Vašeho domu na ulehčení
péče;
Poradit Vám o jiných typech péče, například v domovech důchodců

Kontaktujte nás na telefonním čísle 01595 744421, nebo zašlete e-mail na
social.work@shetland.gov.uk. Můžete nás taky navštívit v

92 St Olaf Street
Lerwick