Nouveaux Résidents

Taxe du Conseil (Council Tax)

Qu’est-ce que la taxe du conseil?

La taxe du conseil est une taxe que chaque foyer doit payer à moins qu’il n’en
soit exempté (www.shetland.gov.uk/counciltax). Le montant que vous devez payer
dépend du lieu où se situe votre logement et le type de logement dans lequel
vous vivez (www.shetland.gov.uk/counciltax). Nous vous enverrons une facture en
Mars ou en Avril.

Les taxes du Conseill aident à payer pour les services publics que nous
fournissons à tout le monde dans les Shetland.

Ces services incluent:

  • L’ éducation
  • Les Services Sociaux
  • Les Sports et Loisirs
  • Les Bibliothèques
  • Le Nettoyage des rues et le ramassage des ordures
  • Les routes et les transports

Moyens de payer –

Vous pouvez payer votre taxe du conseill :

  • En vous rendant au Finance Department, Charlotte House,
    Commercial Road, Lerwick
  • En l’envoyant par la poste au Head of Finance, Charlotte House,
    Commercial Road, Lerwick
  • En téléphonant au 01595 744683

Et si je ne peux pas payer? –

Si vous avez des difficultés pour payer vos taxes du conseil, nous pouvons
être en mesure de vous aider. Téléphonez s’il vous plait au 01595 744683, ou
visitez

Finance Department
Charlotte House
Commercial Road
Lerwick