Nouveaux Résidents

Avez-vous besoin d’un logement?

Demande de logements sociaux ou de logements associatifs –

Vous pouvez faire une demande de location d’une maison pourvu que vous
ayez 16 ans ou plus. Vous devez compléter un formulaire que vous pouvez
obtenir auprès de :

Housing Department
6 North Ness Business Park
Lerwick

Ou vous pouvez les contacter par téléphone au 01595 744360.

Ce formulaire est également disponible sur Internet,
www.shetland.gov.uk/housing/Housing_Application_Pack.asp

Si vous compléter ce formulaire, vous serez également considéré pour une
location de maison auprès de Hjaltland Housing Association.

Cependant, la liste d’attente pour les maisons à louer est très longue.

Que faire si vous êtes sans domicile ou si vous aller être sans domicile –

Si vous êtes sans domicile ou si vous aller être sans domicile, vous devez
vous entretenir avec le Council’s Homelessness Service. Vous pouvez nous
contacter par téléphone au 01595 744360 ou nous rendre visite à l’adresse
suivante:

Housing Department
6 North Ness Business Park
Lerwick

Nous vous aiderons à trouver une maison.

Trouver un logement à louer auprès d’un propriétaire privé–

Vous pouvez louer une maison par l’intermédiaire d’un propriétaire privé.
Vous pouvez trouver des informations sur les maisons à louer en:

Lisant les annonces dans le Shetland Times
Contactant les Notaires et les Agents Immobiliers locaux (www.shetland.gov.uk/housing)
Regardant les petites annonces qui paraissent par exemple sur les
panneaux d’information des supermarchés de Lerwick. Egalement,
dans les vitrines de certains commerces et bureaux de Poste.

Acheter une maison

Vous pouvez trouver les détails de maison à vendre dans le journal Shetland
Times.

Ou en contactant les Notaires et Agents Immobiliers locaux (www.shetland.gov.uk/housing)