Nouveaux Résidents

Services Sociaux

Que faire si vous craignez pour la sécurité de quelqu’un–

Si vous êtes inquiet pour la sécurité d’un enfant, ou si vous pensez que
quelqu’un est abusé ou négligé, contactez nous s’il vous plait. Vous pouvez
téléphoner au 01595 744400 ou envoyer un email à
social.work@shetland.gov.uk. Ou vous pouvez visiter

92 St Olaf Street
Lerwick

Si le bureau des services sociaux est fermé vous pouvez téléphoner au
01595 695611.

Aide pour les personnes qui dispensent des soins –

Nous pouvons vous aider si vous passer beaucoup de temps à prendre soin
d’un ami, d’un parent ou d’un voisin et avez besoin d’aide. Nous pouvons par
exemple:

  • Vous donner des informations au sujet des avantages – de l’argent
    pour vous et la personne dont vous prenez soin;
  • Arranger une aide de substitution – des pauses pour vous pendant le
    jour et/ou la nuit;
  • Vous aider a acquérir des équipements ou effectuer des modifications
    dans votre maison afin de faciliter la prise en charge;
  • Vous donner des conseils sur d’autres possibilités de prise en charge,
    comme par exemple maisons spécialisées

Contactez nous par téléphone au 01595 744400, ou envoyer nous un email à
social.work@shetland.gov.uk. Ou vous pouvez nous rendre visite

92 St Olaf Street
Lerwick