Neue Anwohner

Brauchen Sie einen Platz zum Wohnen?

Die ordnungsgemäße Anmeldung für eine Sozialwohnung oder eine Immobilie einer Wohnungsbaugesellschaft

Sie können beantragen, ein Haus zu mieten, wenn Sie 16 Jahre oder älter sind. Dafür benötigen Sie ein Formular, welches Sie hier anfordern können:

Housing Department
Fort Road
Lerwick

Alternativ können Sie die folgende Nummer anrufen: 01595 744360.

Das Formular ist außerdem im Internet erhältlich:

www.shetland.gov.uk/housing/Housing_Application_Pack.asp

Wenn Sie dieses Formular ausfüllen, werden wir Sie außerdem für das Mieten eines Hauses der Hjaltland Housing Association in Erwägung ziehen.

Die Warteliste für das Mieten von Häusern ist allerdings sehr lang.

Was tun wenn Sie Obdachlos sind oder es in Zukunft werden

Wenn Sie Obdachlos sind oder es werden, müssen Sie den Council’s Homelessness Service kontaktieren. Sie können uns unter der Nummer 01595 744360 erreichen oder an folgender Adresse besuchen:

Housing Department
Fort Road
Lerwick

Wir werden Ihnen helfen, ein Haus zu finden.

Auffinden von Mietangeboten privater Vermieter

Sie können ein Haus auch über einen privaten Vermieter mieten. Hier können Sie sich über zu vermietende Häuser informieren:

In den Kleinanzeigen in der Zeitung Shetland Times.
Kontaktieren der lokalen Agenten und Immobilienmakler (www.shetland.gov.uk/housing)
In Kleinanzeigen und Aushängen, die zum Beispiel an den Anschlagetafeln des Lerwick Supermarktes zu finden sind. Diese können außerdem in den Schaufenstern von manchen Geschäften und Postämtern gefunden werden.

Kauf eines Hauses

Einzelheiten über Häuser, die zum Verkauf stehen, können Sie in der Zeitung Shetland Times finden.

Alternativ können ortsansässige Agenten und Immobilienmakler kontaktiert werden (www.shetland.gov.uk/housing).