Új lakók

• Szállásra van szüksége?
• Sport és szabadidő
• Szociális munka
• Foglalkoztatás és továbbképzés
• Helyi adó: Council Tax
• Segélyek
• Közlekedés
• Angol tanulás
• Egészségügy
• Gyerekek
• Önkéntes munka

Szállásra van szüksége?

Tanácsi (council), vagy szövetkezeti (housing association) lakás kérelme

Legalább 16 évesnek kell lennie, hogy kérvényezhessen lakbérletet. Ehhez ki kell töltenie egy nyomtatvány, amit itt szerezhet be:

Housing Department
Fort Road
Lerwick

Vagy felhívhatja őket: 01595 744360.

Az intereneten is megtalálható ez a nyomtatvány: www.shetland.gov.uk/housing/Housing_Application_Pack.asp

Ha kitölti ezt a nyomtatványt, a Hjaltland Housing Association ingatlan listájára is felvesszük.

Azonban tudni kell, hogy nagyon hosszú a várólista a bérelhető lakásokért.

Mit tehet, ha hajléktalan, vagy azzá válik hamarosan

Ha hajléktalan, vagy hajléktalanná válik, feltétlenül keresse meg a tanács hajléktalanokkal foglalkozó osztályát: Council’s Homelessness Service. Felhívhat bennünket a 01595 744360 számon, vagy bejöhet az irodánkba:

Housing Department
Fort Road
Lerwick

Igyekszünk szállást találni.

Ha magán tulajdonostól bérel lakást

Bérelhet lakást magán tulajdonostól is. Bérelhető lakásokkal kapcsolatos információt itt találhat:

• A Shetland Times hirdetéseiben
• Helyi ügyvédi és ingatlanügynökségek (www.shetland.gov.uk/housing)
• Figyelje az apróhirdetéseket például a Lerwick szupermarketek hirdetőtábláin. Néhány üzlet kirakatában és postahivatalokban is találhat hirdetéseket.

Ingatlan vásárlás

Eladó ingatlanokról találhat információt a Shetland Times újságban.

Vagy keresse meg a helyi ügyvédeket és ingatlanügynököket (www.shetland.gov.uk/housing).