Для тех, кто прибыл сюда недавно

• Вам нужно жилье?
• Спорт и досуг
• Сoциальные работники
• Трудоустройство и обучение
• Налог на жилье
• Финансовая помощь
• Tранспорт
• Обучение английскому языку
• Здравоохранение
• Дети
• Общественная работа

Налог на жилье

Что такое налог на жилье?

Все дома облагаются налогом (www.shetland.gov.uk/counciltax). Размер налога зависит от Вашего жилья
(www.shetland.gov.uk/counciltax) и от того, где оно находится. Мы пошлем Вам
счет в марте или в апреле.

Налог на жилье помогает нам предоставлять всем жителям Shetland
такие бесплатные услуги как:

• Образование
• Социальная работа
• Спортивные центры
• Библиотеки
• Очистка улиц и уборка мусора
• Дороги и общественный транспорт

Как платить налог на жилье

• Вы можете придти по адресу Finance Department, Charlotte House,
  Commercial Road, Lerwick
• Послать оплату по почте по адресу Head of Finance, Charlotte
  House, Commercial Road, Lerwick
• Или оплатить налог по телефону 01595 744683

Что если у меня нет денег?

Если Вы не можете уплатить налог на жилье, мы можем Вам помочь.
Позвоните, пожалуйста, по телефону 01595 744683 или приходите по
адресу

Finance Department
Charlotte House
Commercial Road
Lerwick