Для тех, кто прибыл сюда недавно

Сoциальные работники

Что делать, если человек находится в опасности

Если Вы знаете ребенка, который, по Вашему мнению, находится в
опасности, или любого человека, которого кто-то обижает и который не
получает необходимого ухода, пожалуйста, сообщите об этом нам. Вы
можете позвонить по телефону 01595 744400 или связаться с нами по
электронному адресу social.work@shetland.gov.uk, или придти к нам по
адресу

92 St Olaf Street
Lerwick

Если отдел социальной работы закрыт, Вы можете позвонить по
телефону 01595 695611.

Уход за больными

Если Вы ухаживаете за больным человеком (знакомым, родственником
или соседом) и Вам нужна помощь, мы можем Вам помочь. В частности,
мы можем

  • Предоставить Вам информацию о пособии по инвалидности – для
    Вас и для человека, за которым Вы ухаживаете;
  • Предоставить Вам помощников, чтобы они давали Вам
    возможность отдохнуть – днем и\или ночью;
  • Предоставить Вам необходимое оборудование или обустроить
    Ваше жилье так, чтобы облегчить уход за больным;
  • Предоставить Вам информацию об альтернативных вариантах
    ухода, например, об уходе за пожилыми людьми в доме для
    престарелых.

Позвоните нам по телефону 01595 744400 или свяжитесь с нами по
электронной почте: social.work@shetland.gov.uk. Или приходите по
адресу

92 St Olaf Street
Lerwick