Nuevos residentes

Trabajo Social

Que hacer si a usted le concierne la seguridad y bienestar de alguien

Si le preocupa el bienestar de un menor, o si piensa que alguien está abusando o desatendiendo a un menor, por favor contáctenos. Puede llamarnos al teléfono 01595 744400 o mandarnos un e-mail a social.work@shetland.gov.uk. También puede visitarnos en

92 St Olaf Street
Lerwick

Si la oficina de trabajo social está cerrada, puede llamar al teléfono 01595 695611.

Ayuda para los cuidadores de personas impedidas o enfermas

Si usted pasa mucho tiempo cuidando de un amigo, un familiar o un vecino y necesita ayuda, nosotros podemos ayudarle. Entre otras cosas, podemos:

  • Ponerle al corriente sobre los subsidios del bienestar- dinero para usted y para la persona a la que usted cuida;
  • Facilitar ayuda de un/a asistente – para que usted tenga un descanso durante el día o durante la noche.
  • Ayudarle con el equipo o adaptaciones en su hogar con tal de hacer el cuidado de alguien más sencillo;
  • Darle consejos acerca de otro tipo de cuidados, por ejemplo en residencias en régimen de internado.

Contáctenos llamándonos al teléfono 01595 744400, o por e-mail social.work@shetland.gov.uk. También puede visitarnos en:

92 St Olaf Street
Lerwick